سفره إلى ( مالطة ) بمعاونة صديق له من ( بريستول ) ينتمي إلى فرقة الارتجافيين « 1 » . وبعد إقامة طويلة في إيطاليا أتقن اللّغة الإيطالية الجميلة وانكب على دراسة الموسيقى ، وذلك الفن الذي ظل يتوسع به في كل أدوار حياته بكل حماس ولذة . ولقد لاءمت إيطاليا اتجاهه الفكري أكثر من أي قطر آخر زاره ، فكان يرجع بذاكرته إليها بسرور عظيم . وحدث أن توفي صديقه المحبوب المهذب المستر ( لوك ) قبل تسلمه مهام منصبه ، وعندئذ سمح مجلس المدراء للمستر ريج أن يتجه في سفرته الوجهة التي يظنها أكثر موافقة لبلوغ هدفه المنشود ، مسترشدا بآراء المستر ( ويلكنس ) القيمة ، وعلى هذا فقد توجه من ( مالطة ) إلى ( إستانبول ) مارّا في طريقه بجزائر يونانية عديدة . وحدث أنه بينما كانت السفينة التي استقلها مارّة بالأرخبيل ، أن ظهرت ذات يوم سفينة ذات مظهر مريب تتجه نحو السفينة التي كان هو أحد ركابها . فحسبوا أنها كانت سفينة قرصان فاتخذت كافة التدابير الدفاعية ضدها . لكنهم وجدوا عند اقترابها منهم أنها كانت سفينة تجارية تركية فانتقل إليها المستر ريج مع جماعة أخرى . وقبل أن يمر عليه وقت طويل فوق سطح السفينة شاهد تركيّا أنيق البزة يتطلع إليه بإمعان ، الأمر الذي استرعى انتباهه . وأخيرا تقدم التركي منه وقال له : - سيدي ، إني أعرفك . فأجاب المستر ريج : وأنا أيضا قد رأيتك قبل هذا .

--> ( 1 ) الارتجافيون : زمرة بروتستانتية محصورة في سكان إنكلتره وأميركا ، يعتقدون بإنزال الوحي عليهم أثناء القيام بفروضهم الدينية ، وهم تهيبا لاقتبال الوحي يرجفون أجسامهم ، ولذلك أطلق الإفرنسيون عليهم اسم Les Trembleurs ، ونعتهم الإنكليز ب The Qualsers . - المترجم - .